法语修订本2
马晓宏 林孝煜 编著
外语教学与研究出版社
II. Exercices sur les textes.
1.
1) Cette tragédie a eu lieu en France.
2) Il est décédé à l’hôpital de Nantes.
3) Il travaillait dans une usine.
4) Il s’est donné la mort.
5) On dit que c’était un ouvrier pas mal.
6) Il a arrosé ses vêtements d’essence et y avait mis le feu.
7) Sa direction lui avait demandé plusieurs fois de faire couper ses cheveux.
8) Il faut avoir la qualité de suivre des disciplines de l’usine.
2.
1) Il est ouvrier.
2) Il travaille huit heures par jour.
3) Il va au travail en autobus.
4) Il desend à Mairie d’Ivry.
5) Parce qu’il veut acheter quelques choses pour dîner.
6) Parce qu’il suivit des cours du soir.
7) Ils pensaient que Claud n’a pensé qu’à s’amuser.
8) Ils ont su la vérité par hasard.
3.
1) Oui, j’accepte de porter les cheveux longs.
2) Je trouve que les garçons ont le droit de porter aussi les cheveux longs.
3) Le courage et la patience sont les plus importantes pour moi.
4) C’est un peu absurde et ce n’est pas utile.
5) Non, je n’ai pas le courage comme Claude.
6) Parce qu’ils sentent plus libre s’ils habitent loin de travail.
7) Non, les voisins de claude ne sont pas gentils. Mes voisins sont plus gentils que les siens.
8) L’expression « métro, boulot, dodo » signifie que Claude est très occupé.
4.给出下列形容词的副词形式,请重做!
1) entièrement 2) complet complètement ;
3) corret 4) grand 5) fort 6) instantané 7) bru; cru; pur; vierge 8) commencer
5
1.(exetrémement) gentile
2. Partie (immédiatement)
3.(souvent) parlé
4. tous (couramment)
5.faire(sérieusement)
6.(déjà) su
7.(gravement) tombée
8.(presque) fini
6.
1)b 2) a 3) b 4)b 5)b 6)a7)a8)a
上一篇:翻译考试法语句子翻译精选(2)
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论