翻译资格考试

各地资讯

当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 报考指南 >> 2021年翻译资格考试报考指南:考试科目

2021年翻译资格考试报考指南:考试科目

来源:中华考试网   2021-04-19【

  全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资 深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。

  各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿、韩国语/朝鲜语等语种,2021年CATTI新增葡萄牙语考试。

  各语种、各级别均设口译和笔译考试,各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。

  各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

  2021年翻译资格考试备考开启,想要有效备考CATTI,跟随老师一起学习,网校针对不同需求的考生,推出了不同班次的课程,对比太麻烦?“快来咨询老师,为你量身推荐最适合自己的班次!

类型

考试时间

考试科目

考试语种

作答方式满分

  口译

  9:00-10:00

三级《口译综合能力》

  英、日、俄、德

  法、西、阿、朝/韩

机考100分

  10:30-11:00

三级《口译实务》

英、日、俄、德

  法、西、阿、朝/韩

  10:30-11:30

一级《口译实务》

英、日、俄、德

  法、西、阿、朝/韩

  13:30-14:30

二级《口译综合能力》

英、日、俄、德

  法、西、阿、朝/韩

  15:00-16:00

二级《口译实务》(交替传译)

英、日、俄、德

  法、西、阿、朝/韩

二级《口译实务》(同声传译)

  笔译

  9:00-11:00

二、三级《笔译综合能力》

  13:30-16:30

二、三级《笔译实务》

  笔译

  9:00-11:00

  二、三级《笔译综合能力》

  英、日、俄、德

  法、西、阿、朝/韩

  13:30-16:30

一、二、三级《笔译实务》英、日、俄、德、法、西、阿、朝/韩

  翻译资格相应专业考试科目、考试日期、题型、题量、分值见下表:

  2021年翻译资格考试(英语)三级口译和笔译考试时间安排

日期

语种/类型

时间

科目

考试题型,题量,分值,考试时长,试卷满分,合格标准

考试方式

6月19日

 

口译

9:00-10:00

三级《口译综合能力》

判断10题 10分

短句选项10题 10分

篇章理解15题 30分

填空20题 20分

听力综述:听约500 单词英语文章后写一篇150词的英语综述 30分

备注:考试时间60分钟,试卷合计100分,合格标准均为60分

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,间隔期间应试人员不得离场。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

10:30-11:00

三级《口译实务》

英汉互译(对话):约 150-200 字词 20分

英汉交替传译:约300 词的英语讲话一篇 40分

汉英交替传译:约200 字的汉语讲话一篇 40分

备注:考试时间30分钟,试卷合计100分,合格标准均为60分

笔译

9:00-11:00

三级《笔译综合能力》

词汇和语法部分 60道选择题 60分

阅读理解 30道选择题 30分

完型填空 20空 10分

备注:考试时间120分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

13:30-16:30

三级《笔译实务》

翻译:

英译汉:两段或一篇文章共600单词左右 50分

汉译英:一篇文章 400字左右 50分 

备注:考试时间180分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

6月20日

 

笔译

9:00-11:00

三级《笔译综合能力》

词汇和语法部分 60道选择题 60分

阅读理解 30道选择题 30分

完型填空 20空 10分

备注:考试时间120分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

13:30-16:30

三级《笔译实务》

翻译:

英译汉:两段或一篇文章共600单词左右 50分

汉译英:一篇文章 400字左右 50分 

备注:考试时间180分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

  2021年翻译资格考试(英语)二级口译和笔译考试时间安排

日期

语种/类型

时间

科目

考试题型,题量,分值,考试时长,试卷满分,合格标准

考试方式

6月19日

 

口译

13:30-14:30

二级《口译综合能力》

听力理解:

判断10题 20分

短句选项10题 20分

篇章选项20题 40分

听力综述:听约600 个单词的英语文章,写一篇200个单词的英语综述 20分

备注:试时间60分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,间隔期间应试人员不得离场。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

15:00-16:00

二级《口译实务》(交替传译)

英汉交替传译:总量约1000 单词的英语讲话2篇 50分

汉英交替传译:总量约1000 字的汉语讲话2篇 50分

备注:考试时间60分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

二级《口译实务》(同声传译)

1、英汉同声传译:

无稿同传约8分钟的讲话(100个单词左右/分) 25分

带稿同传约8分钟的发言(150个单词左右/分) 25分

2、汉英同声传译:

无稿同传约8分钟的讲话(140个汉字左右/分) 25分

带稿同传约8分钟的发言(170个单词左右/分) 25分

备注:无稿同传:译员有稿;带稿同传:译员有稿;

总体考试时间为60分钟,其中包括考试准备时间,合计100分,合格标准为60分

笔译

9:00-11:00

二级《笔译综合能力》

词汇和语法部分 60道选择题 60分

阅读理解 30道选择题 30分

完型填空 20空 10分

备注:考试时间120分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

13:30-16:30

二级《笔译实务》

翻译:

英译汉:两段文章,共900单词左右 50分

汉译英:两段文章,共600字左右 50分

备注:考试时间180分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

6月20日

笔译

9:00-11:00

二级《笔译综合能力》

词汇和语法部分 60道选择题 60分

阅读理解 30道选择题 30分

完型填空 20空 10分

备注:考试时间120分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

13:30-16:30

二级《笔译实务》

翻译:

英译汉:两段文章,共900单词左右 50分

汉译英:两段文章,共600字左右 50分

备注:考试时间180分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

  2021年翻译资格考试(英语)一级口译和笔译考试时间安排

日期

语种/类型

时间

科目

考试题型,题量,分值,考试时长,试卷满分,合格标准

考试方式

6月19日

口译

10:30-11:30

一级《口译实务》(交替传译)

英汉交替传译:总量约1200单词的英语讲话两篇 50分

汉英交替传译:总量约1200单词的汉语讲话两篇 50分

备注:考试时间180分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式

6月20日

 

笔译

13:30-16:30

一级《笔译实务》

翻译:

英译汉:总量约600个单词的文章 40分

汉译英:总量约400个汉字的文章 40分

审定稿:

英译汉:总量约600个单词的译文 10分

汉译英:总量约400个汉字的译文 10分

备注:考试时间180分钟,试卷合计100分,合格标准为60分

应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

  翻译资格考试培训班已经开课啦,内含业内导师精编习题、解密历年命题规律,助力实力通关!进入试听>> 免费学习

  考试报名>>>2021下半年翻译资格考试报名时间| 报名流程

  报名入口>>>中国人事考试网_CATTI官网 照片审核处理工具下载

  2021年报班指导:2021年翻译资格考试新课备考开启,集中备考早日通过,试听一下,找到属于自己的学习方法 >>

  全国统一服务热线:4000-525-585 联系通道 



责编:admin 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试