{$info['title']}

翻译考试日语邮件中常用措辞表抗议（三）

着荷商品 真冬ビール について

　　○○○株式会社　営業部

　　斉藤隆様

　　いつもご利用いただき ありがとうございます。

　　株式会社　山田商事 販売部の山田太郎です。

　　先日納品いただいた商品について お問い合わせします。

　　10月1日付の注文品が 本日着荷いたしました。

　　ありがとうございました。

　　さっそく荷物を確認いたしましたところ 考试网

　　下記のとおり、数量不足であることが判明しました。

　　「真冬ビール」3ケース不足

　　注文時の控えを確認いたしましたが、確かに10ケース

　　注文しております。ところが実際には7ケースしか

　　ございませんでした。

　　お客様へのお届けが遅れることになり少々困惑しております。

　　至急ご確認のうえ、不足分のご送付をお願いいたします。

　　メールにて恐縮ですが、とり急ぎご連絡まで

　　------------------------------------------------------

　　株式会社　山田商事　販売部

　　山田　太郎（ヤマダ　タロウ）

　　〒564-9999

　　大阪府○○市△△町11-9　2F

　　TEL：066-9999-9999（直通） 066-9999-9999 （代表）

　　FAX：066-9999-9999