国家标准英文版翻译指南_第7页

　　(6) 客观证据
　　objective evidence
　　(7) 极限值
　　limit(s)
　　(8) 不确定度
　　uncertainty
　　(9) 鉴定
　　qualification
　　(10) 鉴定合格
　　qualified
　　(11) 质量管理
　　quality management
　　(12) 质量控制
　　quality control (13) 质量保证 quality assurance
　　(14) 质量改进
　　quality improvement
　　(15) 质量评价
　　quality evaluation
　　(16) 质量监督
　　quality surveillance
　　(17) 质量审核
　　equality audit
　　 四、引用标准
　　1．IEC/ISO导则
　　3 2． IEC/ISO指南21（1999）
　　3．1997GB/T1.1-1993 标准化工作导则
　　第1单元：标准的起草与表述规则
　　第1部分：标准编写的基本规定（idt；eqv IEC/ISO导则3：1989）
　　4．GB/T3935.4-1996体制 标准化和有关领域的通用术语第1部分：基本术语（idt ISO/IEC指南2：1991）
　　5．GB/T6583-1994 质量管理和质量保证术语（idt ISO8402：1994）
　　6．GB/T16733-1997 国家标准制定程序阶段划分及代码
　　7．GB/T16785-1997 术语工作 概念与术语的协调（eqv ISO860：1996）
　　 附录A
封面格式http://www.Examw.com
XXXXXXXXXX（ICS号）
XXXXXXXXXX（中国国家标准文献分类号）　　　GB
National Standard of the People’s Republic China
（国家标准代号）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
（采标程度表示）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
××××××××××××××××××××
（国家标准名称）
lssue date 　　　　　Implementation date
Issued by XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
附录b
首页格式
National Standard of the People’s Republic China
XXXXXXXXXX
（国家标准代号）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
（国家标准名称） （采标程度表示）XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Replace GB××××