翻译考试日语阅读材料：仙鹤报恩_第2页

　　娘が机をおって、三日がたちました。ようやく机をおりおえた娘は、「おじいさま、おばあさま、この绫锦(あやにしき→美しい布の事)を町へ売りに行って、帰りにはまた、糸を买ってきてください」と、娘は空のくものように軽い、美しいおり物を二人に见せました。「これは、素晴らしい」

　　おじいさんが町へ売りに行くと、それを殿さまが高い値段で买ってくれました。おじいさんは喜んで、糸を买って帰りました。すると娘はまた、机をおりはじめました。「ねえ、おじいさん。あの娘は、いったいどうして、あんな见事な布をおるのでしょうね。???ほんの少し、のぞいてみましょう」

　　おばあさんが、びょうぶのすきまからのぞいてみると、そこに娘はいなくて、やせこけた一羽のツルが、长いくちばしで自分の羽毛を引きぬいては、糸にはさんで机をおっていたのです。「おじいさん、おじいさんや」おどろいたおばあさんは、おじいさんに、この事を话しました。

　　キコバタトン、キコバタトン???。机の音がやんで、前よりもやせ细った娘が、布をかかえて出てきました。「おじいさま、おばあさま。もう、かくしていても仕方ありませんね。わたしは、いつか助けられたツルでございます。ご恩をお返ししたいと思って娘になってまいりました。けれど、もうお别れでございます。どうぞ、いつまでもおたっしゃでいてくださいませ」

　　そういったかと思うと、おじいさんとおばあさんが止めるのも闻かず、たちまち一羽のツルになって空へまいあがりました。そして、家の上を三ベん回って、「 カウ、カウ、カウ」と、鸣きながら、山の向こうへ飞んでいってしまいました。「ツルや。いや、娘や。どうか、お前もたっしゃでいておくれ。???今まで、ありがとう」

　　おじいさんとおばあさんは、いつまでもいつまでも、ツルを见送りました。それからのち、二人は娘のおった布を売ったお金で、しあわせに暮らしました。