翻译考试日语阅读材料：仙鹤报恩

　　むかしむかし、贫しいけれど、心のやさしいおじいさんとおばあさんがいました。ある寒い冬の日、おじいさんは町へたきぎを売りに出かけました。すると途中の田んぼの中で、一羽のツルがワナにかかってもがいていたのです。「おお、おお、かわいそうに」

　　おじいさんは、かわいそうに思って、ツルを逃がしてやりました。するとツルは、おじいさんの头の上を三ベん回って、「カウ、カウ、カウ」と、さもうれしそうに鸣いて、飞んでいきました。その夜、日ぐれごろから降りはじめた雪が、コンコンとつもって大雪になりました。

　　おじいさんがおばあさんに、ツルを助けた话をしていると、表の戸を、トントン、トントンと、たたく音がします。「ごめんください。开けてくださいまし」若い女の人の声です。おばあさんが戸を开けると、头から雪をかぶった娘が立っていました。おばあさんはおどろいて、「まあ、まあ、寒かったでしょう。さあ、早くお入り」と、娘を家に入れてやりました。

　　「わたしは、このあたりに人をたずねてきましたが、どこをさがしても见あたらず、雪はふるし、日はくれるし、やっとのことで、ここまでまいりました。ご迷惑でしょうが、どうか一晩、泊めてくださいまし」娘は、ていねいに手をついて頼みました。「それはそれは、さぞ、お困りじゃろう。こんなところでよかったら、どうぞ、お泊まりなさい」「ありがとうございます」

　　娘は喜んで、その晩は食事の手伝いなどをして、働いてやすみました。あくる朝、おばあさんが目をさますと、娘はもう起きて働いていました。いろりには火が燃え、なべからは汤気があがっています。そればかりか、家中がきれいに扫除されているのです。「まあ、まあ、ごはんばかりか、お扫除までしてくれたのかね。ありがとう。」

　　次の日も、その次の日も大雪で、戸を开けることもできません。娘は、おじいさんの肩をもんでくれました。「おお、おお、なんてよく働く娘さんじゃ。なんてよく気のつくやさしい娘さんじゃ。こんな娘がうちにいてくれたら、どんなにうれしいじゃろう」

　　おじいさんとおばあさんは、顔を见あわせました。すると娘が、手をついて頼みました。「身寄りのない娘です。どうぞ、この家においてくださいませ」「おお、おお」「まあ、まあ」おじいさんとおばあさんは喜んで、それから三人、贫しいけれど、楽しい毎日をすごしました。