2013年日语翻译考试口译高级指导6

次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。

休むというのは一体どういうことか、それがよく分からない。よく分からないからうまく休めないのかという気もするのだが、この間も、ある仕事が一切りついて（注）、普通なら「さあ一休み」というところだが、例にとってどう休んでいいか分からない。手当たり次第に本や雑誌を読んでいるうちに一日が経ってしまって、そして休んだという満足感どころか、なにやら無駄をしたという空らしい気持が残るばかり。いつもこういうふうである。
（木下順二「休息について」『群像』1989年12月号講談社による）
（注）一切りつく：部分的に終わること

【問い】「こういうふう」とは、どういうふうなのか。
1 色々な本や雑誌を読んで満足感を味わう
2 休むということはどういうことかを調べる
3 休み方がわからず、一日を無駄にした気がする
4 一つの仕事を終えると、すぐに次の仕事を探し始める

休息到底是什么，这一点不是太明白。因为不太清楚休息是什么，也发现不能好好休息。这个时候，也是关于某事，一般的情况，“干脆休息一下”到底怎么休息还是不知道。根据情况不同读书和杂志的时候1天就这么过了，别说满足感了，仅仅是剩下一点没做什么事的感觉。经常这样。

「こういうふう」とは、どういうふうなのか。  很明显引指前文  手当たり次第に本や雑誌を読んでいるうちに一日が経ってしまって。