2010年03高级口译考试句子听译点评及笔记方法_第2页

参考笔记：
Tren----dres-------inform
▲↓ mislead-
Real: ×law form; √excha—ol--new

4.Our company has become interested in computer conferencing because we have our various branches all over Europe. Computer conferencing seems an ideal way to share expertise and information within the organization.

词汇讲解：
Computer conferencing 电脑回忆

Branch 分部

Expertise 专业知识
参考笔记：
Comp→电 conferen←bran Eu.
↘idea: expert
Info

5. They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area. The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.

词汇解析：
Donate 捐献

Charity 慈善事业/机构  

Devoted to…致力于；投身于

Slum children 平民窟的儿童

参考笔记：
$75t--→chari:↗stree 儿

$--→edu: 5000 slum儿 5y