◇彼女はかろうじてケーキの誘惑に勝った/她好不容易才战胜蛋糕的诱惑 tā hǎoburóngyì cái zhànshèng dàngāo de yòuhuò.
◇専門家の眼識でないと区別はつかない/只有专家的眼力才能分辨出二者的区别 zhǐyǒu zhuānjiā de yǎnlì cái néng fēnbiànchu èrzhě de qūbié.
◇骨折が完治するのに3か月かかった/骨折用了三个月才彻底治好 gǔzhé yòngle sān ge yuè cái chèdǐ zhìhǎo.
◇家に帰るまで時計がなくなっているのに気づかなかった/回到家,才发现手表没有了 huídào jiā, cái fāxiàn shǒubiǎo méiyou le.
◇私は一時の気まぐれであんなことを言ったのではない/我不是因一时冲动才那样说的 wǒ bú shì yīn yìshí chōngdòng cái nàyàng shuō de.
◇このやっかいな仕事を片づけられるのはあの人くらいのものだ/只有他那样的人才能处理这种麻烦的工作 zhǐyǒu tā nàyàng de rén cái néng chǔlǐ zhè zhǒng máfan de gōngzuò.
◇仕事を終えるのに午後中かかってしまった/花了一下午才把工作干完了 huāle yí xiàwǔ cái bǎ gōngzuò gànwán le.
◇世界の平和,これが私たちが目指すべき道だ/维护世界和平,这才是我们应走的道路 wéihù shìjiè hépíng, zhè cái shì wǒmen yīng zǒu de dàolù.
◇これからがたいへんだ/这往后才难呢 zhè wǎnghòu cái nán ne.
◇彼との縁談が壊れたのはお父さんの責任よ/都是因为爸爸,我和他的亲事才吹了 dōu shì yīnwei bàba, wǒ hé tā de qīnshi cái chuī le.
◇ほんの座興のつもりでそう言っただけだ/我只不过是为了逗趣儿才那么说的 wǒ zhǐ búguò shì wèile dòuqùr cái nàme shuō de.
◇人間,何が幸せになるかわからない/人不懂什么才是幸福 rén bù dǒng shénme cái shì xìngfú.
◇これが彼の真実の姿だ/这才是他的本色 zhè cái shì tā de běnsè.
◇家の完成までにはもう少しかかる/新房子还要过一阵儿才能造好 xīn fángzi hái yào guò yízhènr cái néng zàohǎo.
◇なるほど,それでわかった/原来如此,我这下才明白了 yuánlái rúcǐ, wǒ zhè xià cái míngbai le.
◇人生は不可解でありそれゆえに生きる価値がある/人生不可知,正因为如此,才有生存的价值 rénshēng bùkě zhī, zhèng yīnwei rúcǐ, cái yǒu shēngcún de jiàzhí.
◇私はあらゆる試練に耐えて今日の地位を築いた/我经受了各种考验才建立起了今天的地位 wǒ jīngshòule gè zhǒng kǎoyàn cái jiànlìqile jīntiān de dìwèi.
◇視察はつけ足しで観光が一行の目的だ/考察只不过是捎带的,旅游才是他们的目的 kǎochá zhǐ búguò shì shāodài de, lǚyóu cái shì tāmen de mùdi.
◇どうせだれかに突かれて押しかけてきたのだろう/一定是有人怂恿,他才不请自来的吧 yídìng shì yǒu rén sǒngyǒng, tā cái bù qǐng zì lái de ba.
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
