2012年翻译考试（笔）笔记解析（23）
【翻译笔记】
1. dawn on: 开始被理解，渐渐明白，醒悟
常用句式为：sth. dawn on sb. /it dawns on sb. that
Then the ghastly truth dawned on me.
然后我突然明白了可怕的真相。
考试网
It slowly dawned on me that I still loved what I did.
我渐渐明白，我仍然热爱着过去我所做的一切。
2. burn into: 烙上(记号等), 形成(某种习惯、看法等)
burn into one's mind 在心目中留下不可磨灭的印象
A horrible image was burn in her mind.
她的脑海里留下难忘的恐怖场景。
3. carbon microphone: 碳粒传声器
百科：传声器俗称麦克风，碳粒传声器的工作原理是通过碳粒传导声音的震动。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
