这是大自然的规律，
C’est une loi de la nature,
就好像斑马只能爱斑马，
tout comme les zèbres ne peuvent aimer que les zèbres,
花豹只能爱花豹;
ou comme les léopards ne peuvent aimer que les léopards,
条纹的只能爱条纹，
les animaux à rayures ne peuvent aimer que les animaux à rayures,
斑点的又只能爱斑点，
les animaux tachetés ne peuvent aimer que les animaux tachetés
而斑点却是永远不能爱条纹的。
Et les animaux tachetés n’aimeront jamais les animaux à rayures.
鱼儿不明白，
Le poisson ne comprenait pas.
如果条纹真的爱上了斑点，
Mais si un animal à rayure est sincérement amoureux d’un animal tacheté!?!
飞鸟真的爱上鱼而鱼儿真的爱上水，
Si un oiseau est sincèrement amoureux d’un poisson ou bien un poisson sincèrement amoureux de l’
eau,
那又该如何呢?
Ils devraient pouvoir s’aimer!
鱼儿不明白，
Le poisson ne comprenait pas.
她吐着泡泡对水说：“我爱你!”
Il lui dit en laissant échapper des bulles: "Je t’aime!"
水儿再次沉寂，
Mais l’eau restait encore une fois taciturne.
鱼儿没有再说什么，
Le poisson n’ajouta pas une parole de plus
只是静静地躺在了水的怀里…………
Il se contenta de s’allonger au sein de l’eau
许久， 鱼儿的开口打破了沉寂：
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
