高级笔译辅导：词典上查不到的中国特有词汇(二)_第2页

　　· 与时俱进 advance with the times

　　· 冤假错案 “cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases“

　　· 冤家宜解不宜结 Better make friends than make enemies.

　　· 援藏干部 cadres sent to support/aid Tibet

　　· 在孵(孵化器) 企业 incubated enterprises (incubator)

　　· 在建项目后续资金 additional funding for projects under construction

　　· 再就业服务中心 re-employment service center

　　· 再就业工程 re-employment project / program

　　· 宰(客) to swindle money out of our customers

　　· 灾民 flood victims; flood-stricken people

　　· 宰人 rip off

　　· 造假帐 falsified accounts

　　· 早恋 puppy love

　　· 增强人民体质 build up people’s health

　　· 增值税 value added tax(VAT)考试网

　　· 债台高筑 become debt-ridden

　　· 战斧式巡航导弹 Tomahawk cruise missile

　　· 占着茅坑不拉屎 be a dog in the manger

　　· 涨落线 advance balance line

　　· 掌上电脑 palm pilot

　　· 招财进宝 Money and treasures will be plentiful

　　· 招商引资 attract/bid for/invite investments (from overseas)

　　· 招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office

　　· 真善美 the true, the good and the beautiful; truth, good and beauty

　　· 振兴经济 revitalize the economy

　　· 振兴 make China powerful and strong; revitalize the Chinese nation

　　· 震源 focus (of an earthquake), seismic origin

　　· 震中 epicenter