翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 日语指导 >> 中国流行语日语翻译:城市依赖症

中国流行语日语翻译:城市依赖症

来源:考试网   2010-06-01【

中国流行语日语翻译 现在随着社会的发展,大量的新词汇被创造出来,你知道这些新鲜词用日语都是这么说的吗?下面我们来介绍中国流行语中“城市依赖症”的日语翻译方法。

城市依赖症——中国流行语日语翻译
城市依赖症(日语翻译:都市依頼症)
 
 
现代社会中,久居城市的人们离开城市生活环境仿佛就无法生存的现象。这些依赖物大体包括:手机、网络、工作、情感等。
 
【日语翻译】
現代社会において、都市に長く住む人々が都市の生活環境を離れると生きられないという現象。その依頼物として携帯電話、インターネット、仕事、人間関係などがある。
责编:Amanda 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试