1．China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
2．Occasionally disputes have arisen between labor and management in some of these enterprises on matter of pay and benefits, wording conditions, hours of work and other management issues.
这些企业有时会因收入待遇工作条件、工作时间等问题，以及其他一些管理 问题的出现，而产生劳资纠纷。
3．Many of these disputes are attribute to the differences in the cultural background between the work force and management.
许多纠纷都是因为劳资双方存在着文化背景的差异。
4．Currently Siemens has 5,000 Chinese employees, with an annual turnover of US$ 1 billion.
目前，西门子有 5000 名中国员工，每年销售额达到 10 亿美金。
5．Its volume of business is expected to reach US$10 billion by the year 2000 and the number of local employees will increase to about 30,000.
到 2000 年，它的营业额可望达到 100 亿美元，中国雇员将增至 3 万名。
