翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> 2013年翻译考试日语口译知识:迎接用语2

2013年翻译考试日语口译知识:迎接用语2_第2页

来源:考试网   2013-04-12【

安排
名詞として

①日程、スケジュール、予定
②計画、企画、手配、割り振り
③準備、措置、処置、処理、配置、配備、段取り
④指示、決定

動詞として

①安排日程、时间、场所
予定する、アレンジする、セッティングする、設定する

②安排住宿、房间
準備する、用意する、手配する

③安排人事
派遣する、出す、配置する、配備する

④安排活动
企画する、手配する、準備する

⑤安排工作

処理する、決める、決定する、指示する、斡旋する
考虑周到:よく考えられる/行き届く
内容丰富多彩:内容がバラエティーに富む
日程紧张:ハードスケジュール
五星级 :五つ星クラス
单人间 :シングルルーム
交通便利 :交通の便がよい
设施完善 :設備も完備している
接风 :お迎えにあがる

3、做好准备工作

具体包括:

①事前电话联系和邮件联系
②做好日程表等
③对日程安排中涉及的企业、游览景点等事先了解其日语表达
④准备好电子词典,书写工具等
⑤准备好庄重而不惹眼的职业装等。

4、接待时的翻译工作

具体包括:

①提前10-15分钟提前到场,熟悉环境
②自我介绍和相互介绍
③翻译工作时应表现出的良好职业修养,如坐姿,宴会中保持工作状态等

12
责编:alisa 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试