说到英语专八，相信学习英语专业的学子们都不陌生，英语专四专八是专业英语必 考的测试，非专业英语的学子无法报考，其难度不言而喻，同时这也是很多大学对英语专业的学子提出的毕业要求，那么，很多学子将专八与三级笔译作对比，三级笔译跟专八哪个更难?下面让我们一起来看一下吧!
三级笔译跟专八哪个更难
按照通关率来看，三级笔译要比专八难一些。但是两种考试不一样，三笔主要考察翻译基本功，而专八是综合性考试，所以还是不方便比较的。从内容看，专八考得更深入全面，从通关率来看三级笔译更难一些。
三级笔译是什么水准
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平，一级笔译，就是资 深翻译，这个翻译考试基本上需要考生有五到十年翻译经验，才允许去考试。如果要想成为翻译的话，就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。
英语专八是什么水准
专八的难度和GRE有一比，而且比GRE多了英译汉和汉译英题目;在证明英语能力证书方面，在内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截。
无论是三级笔译还是英语专八，含金量都是非常高的，而且考试难度也都非常大，需要学子们的不懈努力才行。
2022年CATTI考试备考已开始，小伙伴们要赶快进入备考状态啦!考试网为你奉上catti备考课程!全程保驾护航助学。赶紧来听>>>
零起点直通车
适应人群：注重学习效果保障，全程领学督管
包含班级：基础入门班+教材精讲班+专项突 破班+时事热词直播班+真题解析班+模考点题班
课程保障：自开通起12个月内有效，考试不过可以免费重学24个月
● 纸质版：历年真题汇编（三级笔译）
● 电子版：学习计划+常考句型200句 +翻译提分技巧+分类词汇1000个 +标点符号使用规范 +考前模拟卷+历年真题（二级笔译）
● 题库：临考密卷（每科1套重点预测题）历年真题、 模拟试题、 章节练习
● 班级服务：30人小灶群答疑服务*7*8小时答疑服务
大学水平直通车
适应人群：大学四六级水平，注重性价比
包含班级：基础入门班+教材精讲班+专项突 破班+时事热词直播班+真题解析班+模考点题班
课程保障：自开通起12个月内有效，考试不过可以免费重学12个月
● 纸质版：历年真题汇编（三级笔译）
● 电子版：学习计划+常考句型100句 +分类词汇500个+考前模拟卷 +历年真题（二级笔译）+考前模拟卷
● 题库：临考密卷（每科1套重点预测题）历年真题、模拟试题、 章节练习
● 班级服务：7*8小时答疑服务
有基础提分班
适应人群：注重学习效果保障，全程领学督管
包含班级：教材精讲班+专项突 破班+时事热词直播班+真题解析班
课程保障：自开通起12个月内有效
● 电子版：学习计划
●题库： 临考密卷（每科1套重点预测题）历年真题、 模拟试题、 章节练习
● 班级服务：7*8小时答疑服务
全国统一服务热线：4000-525-585 联系通道 
下一篇：没有了
