翻译考试：九条建议让你的心情变好（双语）5

翻译考试：九条建议让你的心情变好（双语）5

Assume people have good intentions.

　　第五条 假设人们动机善良

　　Since you can't read minds, you don't really know the "why" behind the "what" that people do. Imputing evil motives to other people's weird behaviors adds extra misery to life, while assuming good intentions leaves you open to reconciliation.

　　你没有读心术，所以你不会明白人们行为背后的真正含义。不要为他人怪异的举动注入不良的动机，这只会让生活更加愁云惨淡而已。反而假设人们的动机善良，会让你有更多的机会去与对方和解。

如果生活真有所谓的真谛存在的话，那么就是对生活有点期望。当你早上起床的时候，第一件事就是去想：“今天会有好事发生。”猜猜看结果如何？很有可能你就能美梦成真。