翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 二级笔译 >> 模拟试题 >> 2020上半年翻译资格考试二级笔译备考试题十一

2020上半年翻译资格考试二级笔译备考试题十一_第2页

来源:考试网   2020-02-06【

  在过去大约40亿年的时间里,地球生命生成基因这种DNA序列的唯一方法就是复制自身已有的遗传DNA序列。有时基因会被破坏或扰乱,复制也会出现缺陷或重复。正是基因这种原材料成就了物竞天择的伟业。但归根结底,基因源自基因。

  而这已发生改变。如今,基因就像文字处理软件中的文本,可以被从无到有地编写出来并反复编辑。这样就能改变生物的基因结构,并从根本上改变人类与地球上其他生命的互动方式。过去各种难以甚至不可能制造出来的东西都能被制造,药品、燃料、织物、食品和香水等现在都可以一个分子一个分子地构造出来。还可以通过改变细胞的基因结构来决定细胞的功能和生长结果。可以让免疫细胞听从医生的指令;可以更好地引导干细胞生成新组织;可以编辑受精卵,使之成长为与亲本大不相同的生物。

  这种“合成生物学”的初级阶段已经在改变很多工业生产过程,变革医学,并开始影响消费领域。进步可能缓慢,但在各种新工具和大量机器学习的帮助下,生物制造最终可能会带来变幻无穷的技术。合成木材或珊瑚也许可被用来建造房屋。或许还可通过编辑大象细胞的基因结构让猛犸象“复活”,阔步穿过西伯利亚。

  似乎难以想象未来究竟会有怎样翻天覆地的变化。但是回顾历史,人类与生物世界的关系经历了三次重大转变:化石燃料的开采、欧洲人征服美洲后世界生态系统的全球化,以及农业发端时期对农作物和动物的驯化。三次转变都带来了繁荣和进步,同时也带来了破坏性的副作用。合成生物学预期将带来类似的转变。为把握好机遇并将风险降到最低,有必要汲取前车之鉴。

12
责编:liyuxin 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试