翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 二级笔译 >> 模拟试题 >> 2020年翻译二级笔译实务练习题(3)

2020年翻译二级笔译实务练习题(3)_第2页

来源:考试网   2019-11-23【

  周一发表的一篇文章说,科学家在火星表面最近的夏天发现有盐水流过的痕迹,这项发现增加了火星可繁育生命的可能性。

  火星是太阳系中与地球最相似的行星。虽然上述盐水的水源与成分仍旧是个迷,但是这项发现将会改变科学家关于火星能否繁育当今的微生物的想法。

  科学家们发明了一项新技术,用来分析由美国国家航空航天局的火星勘测轨道飞行器获取的火星表面化学成分图,这才有了这项发现。

  在火星赤道区域崖壁上的狭窄深沟里,科学家发现了最能说明问题的盐迹,而盐需要水才能存在。

  在温暖的夏季月份,这些斜坡才会出现,随着气温降低,斜坡渐渐消失。科学家们怀疑这些条纹是由于流水侵蚀而成的,但在先前无法进行测量。

  火星勘测轨道飞行器在火星最炎热的时候,勘测了深沟,所以科学家认为,任何的水源,或者含水矿物在那时都已蒸发殆尽。

  此外,火星勘测轨道飞行器上的化学探测仪器无法传回像条纹那样细小的详细信息,而这些条纹通宽度常不到16英尺。

  但是,欧贾(Ojha)与同事们发明了一个可以仔细分析每个像素的计算机程序。然后,利用这些像素数据与高分辨率的条纹图片进行比对。科学家聚焦火星上最宽的那些条纹图片,得到了一个条纹位置与含水盐发现位置100%匹配的结果。

  翻译点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

  翻译资格资料来源考试网校胡仁老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题

  翻译资格考试复习有问题?不知道怎么高效备考?加入考试群760421514翻译资格考试和考生一起交流信息。

赶紧扫描下面二维码!!!

 

12
责编:liyuxin 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试