翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 模拟试题 >> 2020年CATTI三级笔译汉译英练习:相信别人

2020年CATTI三级笔译汉译英练习:相信别人

来源:考试网   2020-11-14【

  相信乃是一种比怀疑与猜忌更快乐的心态。我就是本着这个信念做人处事, 因为我若不信任他人,谁又会信任我呢?我宁可信任一千个人,不管是朋友还是陌生人,且我宁可有999 个人辜负我,我也不愿对人不信任。如果众人辜负我,我会记得自己曾辜负了多少人。

  这并非是说,感情用事的盲目相信是理性而又值得做的,这种感情用事的盲目相信就是对不诚实及邪恶的人所谓的“容忍”。总有一些黑暗的角落,在这里任凭你怎么和蔼讲理都是不起作用的。 相信别人应该要擦亮双眼并有明确的判断力。但你的判断若证明是错的而非对的,那也没有理由就此便一直心存怀疑。别人有什么样的心地、所悲为何、为什么奋斗、为何绝望、有什么动机,这些都是我们无法了解的。 我们周围的芸芸众生并非个个都能成大器,但这些芸芸众生中只要有一个成大器就够了。 所有的人都会遭遇痛苦与死亡,只不过有些人更善于承受罢了。而许多人因为无法获得别人的信任而在精神上形同死亡。

  因此,我宁可因他人负我而失望也不愿害怕失望而不信任他人。

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题

  翻译资格资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题

12
责编:wzj123 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试