翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 模拟试题 >> 2020上半年翻译资格初级笔译考试模拟试题一

2020上半年翻译资格初级笔译考试模拟试题一_第2页

来源:考试网   2020-01-19【

旅泰大熊猫“创创”死因公布:系慢性心力衰竭

  上个月,明星大熊猫“创创”在被租借给泰国清迈动物园期间突然死亡,中国数百万社交媒体用户都想知道它的死因。

  19岁的“创创”自2003年起与他的伴侣“林惠”一起被租借给泰国。本周二(10月8日),一份由中方协助的尸检报告显示,“创创”死于心力衰竭。

  这两只大熊猫在泰国非常有名,媒体广泛报道了它们的爱情生活,包括2005年的婚礼。

  “创创”的死亡引发了泰国粉丝的哀悼。

  野生大熊猫一般能存活14到20年,但在圈养环境下能存活30年。

  清迈动物园称,任何有关“创创”因喂食不慎、疏于照料甚至受到攻击而死亡的猜测都是毫无根据的。

  动物园在周二的一份声明中说:“经中泰两国专家的尸检和分析,大熊猫‘创创’的营养状况良好,没有发现任何外伤,气管内也没有异物。”

  “它的死因是心力衰竭,导致内脏器官缺氧,进而导致死亡。”

  该动物园证实,尽管如此,泰国仍将按照最初的租借协议向北京方面支付赔偿,金额未透露。

  动物园表示,“创创”的伴侣“林惠”将暂时留在动物园。

  2007年,动物园为了鼓励“创创”和“林惠”繁殖,给“创创”实施了减肥计划。

  为了鼓励“创创”,动物园甚至还播放了其他熊猫交配的“熊猫情爱”视频,但“林惠”最终还是通过人工授精怀孕。

  2009年,“林惠”生产后,它们的后代还出现在泰国一家电视台24小时播出的“熊猫频道”节目中。

  在圈养状态下出生的熊猫宝宝很罕见,这只熊猫宝宝最终被送回了中国。

  “创创”死后不久,一段“林惠”“独守空房”的视频传遍了全世界。一名中国官员表示,由于担心林惠感到孤独,可能会将它送回中国。

  目前“林惠”的去向还不得而知,但动物园表示,“在此期间,泰国将继续精心照顾它”。

12
责编:liyuxin 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试