翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 模拟试题 >> 2020年翻译资格考试三级笔译练习题(4)

2020年翻译资格考试三级笔译练习题(4)_第2页

来源:考试网   2019-11-21【

  Good health is a basic condition for human existence and social development. The right to health is a multi-faceted human right that fundamentally ensures a life of dignity and the highest attainable level of health for all. In China, a major developing country with more than 1.3 billion people, the government attaches great importance to the development of healthcare. By transforming the development model of the healthcare sector and respecting and protecting the right to health for its people, China has formed its protection model for the right, which works well in the country.

  The growth of the healthcare sector has delivered tangible benefits to the Chinese people. The average life expectancy of the Chinese increased from 67.9 years in 1981 to 76.5 years in 2016; maternal mortality ratio reduced from 88.9 per 100 000 live births in 1990 to 19.9 per 100 000 live births in 2016. And from 1981 to 2016, infant mortality rate dropped from 34.7‰ to 7.5‰. The key health indicators of the Chinese are generally better than the average level of middle- and high-income countries, and China has achieved health-related UN Millennium Development Goals ahead of schedule.

  Good health is a relentless pursuit of humanity and health promotion is a shared responsibility of the international community. Following the inclusion of good health as a top priority into the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, the global health system is in an important period of development. China will continue its active participation in international health activities, expand its engagement in global health governance, and implement health-related SDGs. As part of the Belt and Road Initiative, it will also enhance healthcare cooperation with countries along the routes and increase mutual learning with other countries. As it strives to build a community of shared future for mankind, China stands ready to work together with other countries to shape a better and healthier world.

12
责编:liyuxin 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试