日语中级口语指导：如何用日语打电话一_第2页

　　部長は今お手すきでしょうか。请问部长现在有空吗

　　そちらに飯田さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか。请问你们那儿是不是有位叫饭田的人？

　　山田さんは内線で何番ですか。山田先生的内线是多少号

　　山口さんでいらっしゃいますか。山口小姐在吗

　　もしもし、東京国際ホテルですか。喂，请问这里是东京国际大饭店吗

　　お仕事中申し訳ありません。对不起，打搅你工作了

　　お忙しいところ、申し訳ございません。百忙之中打搅你，对不起

　　今、ちょっとよろしいでしょうか。现在方便吗

　　お宅の電話番号は何番ですか。您家的电话号码是多少

　　今、ご都合よろしいでしょうか。您现在方便接听电话吗

　　急ぎの用があるんですが。我有急事找您

　　先说もしもし

　　再是私は你的名字と申しますが＋你要找的人名+をお愿いします。

　　举例：もしもし。私、王と申しますが,田中さんをお愿いします。

　　趣味电话日语会话

　　某社勤務時間内に、電話のベルが”チリンリン、、、、、、”

　　バカ社員：はい、バカ社でございます。

　　お客様：XXでございます、いつもお世話になっております。無能部長いらっしゃるのでしょうか？

　　バカ社員：もうしわけございませんが、あいにく出かけておりますので。

　　お客様：そうですか、では、また電話しますので、電話があったことだけ伝えてください。

　　バカ社員：電話があったことだけ？

　　お客様：はい、宜しくお願いします、失礼します。

　　バカ社員：こちらこそ、失礼いたします。

　　無能部長が帰ってきた時、

　　バカ社員：部長、お疲れ様でした。

　　無能部長：お、君、なんか用でもあるか？

　　バカ社員：XXXから電話がありました。

　　無能部長：用件は？

　　バカ社員：いや、それはいえません。

　　無能部長：何時ごろの電話？

　　バカ社員：いや、それもいえません。