日语翻译口译指导交际日语（2）

二、反对
そうですかね。
是这样的吗？
それは本当ですか。
那是真的吗？
まさか。
不可能吧？
ご冗談でしょう。
您开玩笑吧。
それは変ですね。
那就奇怪了。
そんなことはあるはずはない。
不应该有那样的事。
それは疑問だと思います。
我觉得这是个疑问。
それはちょっと誤解なさっているようですね。
好像有点误解。
あなたが間違っていらっしゃるように思われます。
我觉得你好像错了。
いいえ、違います。
不、不对。
そうではありません。
不是那样的。
いや、賛成できません。
不，我不赞成。
さあ、それはちょっと困りますが。
呀！那可为难了。
私は反対です。
我反对。
とても残念ですが、できません。
很遗憾，不行。
失礼ですが、今のご意見には私は賛成できません。
对不起，我不赞成您现在的意见。
おっしゃることはわかりますが、でも
您说的我明白，可是……
そうは思いません。
我不这么认为。
多数決で決めたらいかがですか。
举手表决如何？
ちょっと無理です。
那做不到。
賛成しかねます。
不赞同。
だめ、だめ。
不行，不行。
そうするつもりはありません。
不打算那样。
そうのようにする必要がありません。
没有必要那样做。