2013年翻译考试经典高频口语十

1、I don''t give a/an damn / f*k / shoot / ass... 表示不在乎.

2、The judging stuff has taken a lot out of me.（take a lot out of sb=making sb tired）

3、I asked around. Word is, he deals primarily in arms. （Ocean Eleven）

4、I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?

5、Do not rush/push me. 别催我

6、Call it even. 扯平了

7、Not that I know of. 据我所知没有

8、Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……（选自拯救大兵瑞恩）

9、You fall for it every time. 你每次都要上当

10、Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys.我不太喜欢体育