Ⅲ. Exercices divers
2.Le pronom relatif où.
⑴Strasbourg est une ville française, on y organise souvent des matchs de gymnastique.
Strasbourg où on y去掉y organise souvent des matchs de gymnastique est une ville française.
⑵Je connais une supérette， on y trouve toutes sortes d’articles de sport.
Je connais une supérette où on y去掉y trouve toutes sortes d’articles de sport.
⑶On a fait une sortie en vélo un après-midi, il y avait un vent fou cet après-midi-là.
On a fait une sortie en vélo un l’après-midi où il y avait un vent fou.
⑷Marie a assisté au Championnat de l’Équitation un jour, il pleuvait beaucoup ce jour-là.
Marie a assisté au Championnat de l’Équitation le jour où il pleuvait beaucoup.
⑸Les Martin ont organisé une fête, on y a rencontré des gens très sympathiques.
Les Martin ont organisé une fête où on y 去掉y a rencontré des gens très sympathiques.
⑹Nous étions à Lille un hiver, il y a eu une tempête de neige cet hiver-là.
Nous étions à Lille un l’hiver où il y a eu une tempête de neige.
⑺L’enfant est mort à cette époque, il n’y avais pas encore le vaccin antirabique à cette époque-là.
L’enfant est mort à cette époque où il n’y avais pas encore le vaccin antirabique.
⑻Il a visité un stade, l’équipe de France y avait gagné la Coupe du Monde de foot.
Il a visité un le stade où l’équipe de France y去掉y avait gagné la Coupe du Monde de foot.
3. Les pronoms relatifs.
1) que
Les joueurs de foot ____ j’ai rencontrés à Nice cet été viendront ce soir.
2) où
Tu connais la salle de classe ____ on a la classe de philosophie ?
3) que
Mais le stylo ____ je cherche est bleu !
4) qui
La fille ____ parle à Marc s’appelle Claire.
5) que
Voilà enfin la lettre ____ j’attends depuis les semaines !
6) qui
Il connaît l’homme ___ a téléphoné ce matin ?
7) où
Vous devez connaître le cinéma ____ je suis allée hier soir ?
8) où
Tu te rappelles la ville ____ j’avais perdu ma montre ?
4.L’accord du verbe.
⑴sont
La majorité des sportifs y (être) ____ contre.
⑵se mettent à
À cette nouvelle, la foule (se mettre) ____ crier : 《 Vive la république ! 》
⑶ne connaissent pas
Le rugby ? Mais la plupart (ne pas connaître) ____ bien ce sport.
⑷éclate
À ces mots, toute la classe (éclater) ____ de rire.
⑸se disent
La majorité des filles (se dire) ____ pourtant passionnées par le foot !
⑹coûte
La demi-douzaine (coûter) ____ 1,5?, madame.
⑺déclarent
Un tiers des amateurs (déclarer) ____ pratiquer au moins un sport.
⑻sont
Si plus de la moitié (être) ___ d’accord, nous partirons demain !
5.La proposition attribut introduite par que.
⑴Avec lui, on n’est jamais sûr. C’est cela.
Cela Le fait est qu’avec lui, on n’est jamais sûr.
⑵Il faut interdire complètement le dopage. C’est le problème.
Le problème est qu’il faut interdire complètement le dopage.
⑶Peuvent-ils arriver à l’heure avec un temps pareil ? C’est mon souci.
Mon souci est s’il peuvent arriver à l’heure avec un temps pareil.
⑷Personne ne sait comment ça se fait. C’est un ennui.
Un l’ennui,c’est que personne ne sait comment ça se fait.
⑸Il pourra obtenir au moins une médaille cette fois. C’est notre vœu.
Notre vœu est qu’il pourra obtenir au moins une médaille cette fois.
⑹Ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran. C’est le souci des parents.
Le souci des parents est que ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran.
⑺Mes trois filles ne font jamais de sport. C’est mon ennui.
Mon ennui est que mes trois filles ne font jamais de sport.
⑻Je ne peux vraiment pas manger trop de graisse. C’est cela.
Cela Le fait est que je ne peux vraiment pas manger trop de graisse.
6. L’adverbe en –ment.
⑴vif→vivement
⑵étroit→étroitement
⑶régulier→régulièrement
⑷pratique→pratiquement
⑸passionné→passionnément
⑹silencieux→silencieusement
⑺intelligent→intelligiblement
⑻majoritaire→majoritairement
上一篇：翻译考试法语句子翻译精选（2）
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
