须知，四川2020年翻译资格考试考前注意事项

　　2020年翻译资格考试只有一次考试机会，截止今天为止，离11月14日的翻译资格考试只有22天了，考生们有没有提前了解四川2020年翻译资格考试考前注意事项，和小编一起来了解一下吧。

———— 考前注意事项 ————

　　CATTI翻译资格考试考场八大注意事项

　　1.字典可以带

　　实务考试可带两本字典。不知道带什么词典的同学可以参考小编的另一篇文章>>>[答疑解惑]翻译资格考试能带词典吗?带哪本词典?

　　2.事先一定要踩点

　　考前一周电脑打印准考证，准考证上有考试地点和注意事项，应认真阅读。考试前一天前往考场熟悉情况，尤其是从住处出发至考场的交通状况。

　　3.考试带考试必备物件

　　确认考试当天应该带的东西有：1、准考证，2、身份证，3、手表，4、英译汉词典1本，5、汉译英词典一本

　　4.中午饮食不大意

　　上午11：30综合考试结束，下午1：45入场，2：00开始考长达3个小时的实务，中午共有2小时15分钟休息时间。学校提供几个教室备考。建议大家自带食物和水，迅速占领备考教室的有利位置食宿。不可吃多，不可吃鸡蛋等不易消化食物，以免血液进胃，脑部缺氧以至昏菜。

　　5.别人交卷不慌张

　　一切考试都和心理的准备分不开，无论自己水平高低，都要在考试前后保持自信轻松的心态，尤其不要被别人影响。别人交卷快，自己也不可受影响，学耕地老牛，扎实耕耘。

　　6.时间分配早打算

　　综合题的阅读题有增加长度难度的趋势，所以上午考试时，在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长，但汉译英会更费时，要尽量把时间平均分配。建议把时间定在1小时40分：1 小时20 分，所以英译汉部分要快做。

　　7. 专有名词必准备

　　传统学习中大家都不重视人名、地名、事件名、缩写和其他一些专有名词的背记，但是翻译考试的要求是字字矶珠，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，同学们有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书，至少在脑子里对一些常见的说法挂个号。人事部颁发的2006年5月各级口笔译考试中出现的问题中，三级笔译考生存在的主要问题如下：1、长难句子理解能力差;2、组织通顺汉语能力差;3、知识面窄，普通常识和背景知识缺乏;4、地名很少译准确。后两个问题其实都与大家以往不重视专有名词有关。(当然也与字典没有带对有关。)

　　8.卷面书写莫忽视

　　翻译考试是非常主观性的考试，答题本身就是争取阅卷老师爱惜你可怜你尊重你的过程，所以考试的卷面不容忽视。如果认真把卷面写好，注意做翻译的一些规矩，也许就真可以多得两三分，考试就可以涉险过关。现在大家都用电脑写东西，对用笔写字越来越不注意了，所以在考前两三个月，请大家坚持完全模拟考试，用笔写字练习。

———— 准考证打印时间 ————

　　准考证打印时间 11月9日至11月13日。在中国人事考试网打印准考证。报考人员应认真核对准考证上的姓名、身份证件号码等个人信息，若发现有误，须在准考证打印期间(工作时间)到报名点所在地人事考试机构登记修改，否则不能参加考试。

———— 考试时间 ————

　　考试时间考生们一定不要记错，否则错过了考试就太得不偿失了。考生务必记好自己参加考试的时间，不要迟到。2020年翻译专业资格(水平)考试考试具体安排如下：

　　口译考试时间：

　　笔译考试时间：

　　注：笔译考试具体考试时间(批次)以准考证为准。

　　2020翻译资格考试培训班已经开课啦，内含业内导师精编习题、解密历年命题规律，助力实力通关!进入试听>>

　　考试时间>>>2020年翻译资格考试合并至11月14-15日举行  2020年翻译资格考试考试大纲汇总

　　准考证打印>>>中国人事考试网_CATTI官网　全国2020年CATTI准考证打印时间

　　2020年报班指导：2020年翻译资格考试新课备考开启，集中备考早日通过，试听一下，找到属于自己的学习方法 >>

　　全国统一服务热线：4000-525-585　快速联系通道