翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 英语指导 >> 口译中级辅导:达人必“背”中国成语英译(6)

口译中级辅导:达人必“背”中国成语英译(6)

来源:考试网   2011-03-21【
  四大皆空
  All is vanity.
  四海之内皆兄弟
  All are brothers within the four seas.
  四面八方
  These folks come from in all directions (far and wide; there and everywere; length and breadth)
  四海为家
  I don't know where Jack is now; in my mind, he is a person who is here today and gone tomorrow.
  未雨绸缪
  take precautions before it is too late
  目不识丁
  not know A from B / an illiterate
  失败为成功之母
  Failure is the mother of success.
  失之毫厘,差之千里
  A miss is as good as a mile.
  只要功夫深,铁杵磨成针
  Little strokes fell great oaks.
  毛遂自荐
  to recommend one's own person 
  小Car笔记:
  
vanity:虚无,浮云
  illiterate:文盲,目不识丁 【常用词组】①functional illiterate:职业上的文盲 ②illiterate population 未受教育的人口
  recommend:推荐 【常用词组】recommend substitutes:推荐代用器
责编:sallylsl 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试