高级口译考试辅导：黄金口语80题范例10

　　41. 人是被電視，報紙，廣播上的資訊影響得多，還是家人朋友得影響多

　　I think people nowadays are influenced more by the media rather than their family or friends. For one thing, people are exposed to information from media much more than they spend time with family or friends. It is inevitable for one to absorb things from them and change a previous perception. In addition, modern people are more and more independent. They are not easy to be affected by another person. But they might believe what on the media, because these are more factual things. So I think the media influence people more

　　42. 你是喜歡自己在家裏吃還是去外面餐館吃?為什麼?

　　(1) cheaper; (2) prepare freely, fun, (3) creative process.

　　I prefer eating at home to dining out for many reasons. For one thing, It’s much cheaper to eat at home. For a student as me, it can easily cause budget tension by frequently eating out. Furthermore, I can prepare the food just the way I like. Sometimes it can be a fun to experiment on different kinds of food and reason which types suit me. In addition, It may be a creative process that can provide you a feeling of satisfaction. So I like eating at home and I seldom eating out unless for special occasions.

　　43. 喜歡到大城市讀書還是小城市讀書。

　　I prefer studying in a big city. First of all, the universities in a big city have more teaching resources and better available facilities, since they may receive more recognition by government. Furthermore, in a big city we have more opportunities to broaden our view and we can get more chances for career and study development. So I’d like to locate my study area in a big city.

　　44. 大學是應該向所有人開放還是只對一部分學生開放