翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级口译 >> 模拟试题 >> 2021年CATTI三级口译热词:打破纪录

2021年CATTI三级口译热词:打破纪录

来源:考试网   2021-08-31【

  “打破纪录”相关的英文,又该怎么说呢?下面我们就一起来看看吧~

  1. break a record

  Shi Zhiyong of People's Republic of China's has broken his own world record to win gold in the men's 73kg weightlifting event at the Olympic Games Tokyo 2020.

扫描下方二维码,进入“每日一练”免费在线测试

  【小知识】

  如果说set/put the record straight,就跟打破记录没多大关系了,它的意思是陈述真相,澄清是非。

  She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all.

  她决定撰写回忆录以彻底澄清事实。

  3. chalk up records

  chalk sth up的意思是获(胜)、得(分),比如:

  New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

  近几年来经常出现新的世界田径纪录。

  4. create/ establish/ make/ register a new record

  She established a new European record in the high jump.

  她创造了欧洲跳高的新纪录。

  5.beat/ smash/ shatter a previous record

  beat、smash和shatter都有打、打破的意思,这几个词是不是比break更激烈更生动呢?

  She beat the world record in the three events and entered on her way to two gold medals and a silver.

  她在三项竞赛中打破了世界纪录,获得两枚金牌和一枚银牌。

  6. surpass all previous records

  surpass的意思是超过、优于、胜过,比如:

  His time for the 100 meters surpassed the previous world record by one hundredth of a second.

  他以0.01秒的优势打破了100米短跑的前世界纪录。

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题

  翻译资格资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>


责编:jianghongying 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试