当前位置：考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> 2013年翻译考试日语口译知识：好书推荐2

2013年翻译考试日语口译知识：好书推荐2

来源：考试网 2013-04-12【大中小】

名：告别薇安（日文版：さよなら、ビビアン）
作者：安妮宝贝（译者：泉京鹿）
简介：《告别薇安》是安妮宝贝的第一部短篇小说集。小说主题有关城市、爱、宿命、消失。
任何人都会有自己的第一次经验。那是一些或甘甜或苦痛的印记，打在行走的路途上。那些印记有时候深植在心底，提醒我们的脆弱。有时候如同云烟消失无踪，让我们以为自己可以这样坚强地长大起来。
不断地选择着遗忘或者纪念。
一些告别的人。一些过去和往事。一些生命段落……

中文选段：

这个女孩喜欢喝冰水。喜欢的装束是白棉布裙子，光脚穿球鞋。头发很长。有漆黑明亮的眼睛。不化妆。12岁的时候暗恋她班上的英俊男生。高中时最喜欢的男人是海明威。

难点提示：
喜欢的装束：お気に入りのファッション
白棉布裙子：白いコットンのワンピース
光脚穿球鞋：素足にスニーカー
不化妆：ノーメーク
暗恋：XXに憧れる
海明威：ヘミングウェイ

责编：alisa 评论纠错

上一篇：2013年翻译考试日语口译知识：好书推荐1

下一篇：2020翻译日语三级口译学习素材：为什么睡前玩手机会失眠？

报名时间	报名流程	考试时间
报考条件	考试科目	考试级别
成绩查询	考试教材	考点名录
合格标准	证书管理	备考指导

热点专题

考试题库
模拟试题
历年真题

翻译资格考试

2013年翻译考试日语口译知识：好书推荐2

报考指南

更多