翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> ことわざ08株を守りて兎を待つ

ことわざ08株を守りて兎を待つ

来源:考试网   2010-11-16【
古い習慣にこだわって融通が利かないこと。
進歩のないこと。
また、手に入れた幸運に味をしめ、同じことでまた幸運を得ようとするたとえ。

→ 中国の栄の時代、切り株にぶつかって死んだ兎を得た男が、以後働かず、切り株のそばで兎が来るのを待ち続けたという故事による。
  『韓非子(かんぴし)』より。

【中译】
守株待兔

【類義】
茸(きのこ)採った山は忘れられない
剣を落として舟を刻む
株(くいぜ)を守る
守株(しゅしゅ)
柳の下にいつも泥鰌(どじょう)はおらぬ

责编:sunshine 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试