翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> 口译日语指导:日语敬语通(23)

口译日语指导:日语敬语通(23)

来源:考试网   2010-08-23【

第5節 電話の応対
会話13
時間:AM10:00
場面:相手が名前を名乗らないとき。
気持ち:ああ、どうしよう...いきなり相手が話し始めちゃった。名前を尋ねてもいいのかな?
************************
花子:はい。さくら商事営業一課でございます。
相手:昨日お電話した件で、再度、お尋ねしたいことがあるのですが。
花子:はい。恐れ入りますが、お名前をお聞かせ願えますでしょうか?
相手:あっ、失礼しました。昨日お電話した、○○産業の橋本です。
花子:橋本様でいらっしゃいますね。大変お世話になっております。ただいま担当者にかわりますので、少々お待ちくださいませ。
**************************
注釈:
名乗る:自报姓名。自称...
いきなり:突然,冷不防

责编:sunshine 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试