当前位置：考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> 口译日语指导：日语敬语通（2）

口译日语指导：日语敬语通（2）

来源：考试网 2010-07-19【大中小】

第一節　　一日の始まり　｛会話2}
とき：　AM：8：45
場面：　風邪で休んでいた上司に挨拶する。
気持ち：風邪のため休んでいた上司が出勤、何て挨拶しよう。心配していたことも上手に伝えたいしね。
**********
花子：おはよございます。お加減いかがでいらっしゃいますか。
上司：おはよう、だいぶよくなった。
花子：安心いたしました。今年の風邪では、咳が苦しいそうですね。
上司：そうなんだよ。夜になると咳き込むから、眠れないんだよ。
花子：まだまだ冷えますから、お大事になさってください。
上司：ああ、心配かけたね。ありがとう。
**********
咳き込む　[自五] 不停的咳嗽

礼节提示：
当有人病假重新上班时一定要主动跟他打招呼。因为多数情况下请病假的人都会认为自己给周围的人添了麻烦而感到不安。所以，这时候更需要有人问寒问暖以示关怀。

责编：sunshine 评论纠错

上一篇：口译日语指导：日语敬语通（1）

下一篇：2020翻译日语三级口译学习素材：为什么睡前玩手机会失眠？

报名时间	报名流程	考试时间
报考条件	考试科目	考试级别
成绩查询	考试教材	考点名录
合格标准	证书管理	备考指导

热点专题

考试题库
模拟试题
历年真题

翻译资格考试

口译日语指导：日语敬语通（2）

报考指南

更多