翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级口译 >> 日语指导 >> 日语辅导:初级口译(三)

{$info['title']}

来源:考试网   2010-05-29【
  中译日:

   交:①任せる ②渡す、出す、提出する ③納める

  ▲ 工作都交给年轻人吧。

  仕事は何でも若い人に任せてください。

  ▲ 您尽管放心,这事就交给我吧。

  このことは心配なさらないで私に任せてください

  ▲钥匙交给总务科了。

   .........(1).........

  ▲报告请在周五之前交上来。

   ...............(2)...............

  ▲ 交税。

  税金を納める

  日译汉:

  わけがない:没有道理 不可能 根本不会

   ▲中国のことについて何も分からないんだから、論文なんか書けるわけがないじゃないか。

  对中国的事情什么都不了解,怎么能写论文呢。

  ▲勉強もしないで遊んでばかりいたから、試験にパスするわけがないじゃないか。

  不用功,光贪玩儿,考试怎么会通过呢。

  ▲考えてみれば、二人はそんな理由でけんかするわけがなかった。

   ..............................(3)....................................

   参考答案:

  (1)鍵は総務課に渡しました。

  (2)レポートは金曜日までに出してください

  (3)仔细想来他们两个不可能因为那种原因闹翻的。

责编:Amanda 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试