2012年翻译考试日语<笔译>辅导资料（1）

2012年翻译考试日语<笔译>辅导资料（1）

　　问（1） 「さようなら」は　中国语　＿＿＿＿　なんと　いいますか。
　　１．が ２．を ３．で ４．に
　　问（2） ここに　なまえ＿＿＿＿　でんわばんごうを　かいて　ください。
　　１．で ２．を ３．と ４．も
　　问（3） わたしは　いつも　うちから　えき＿＿＿　じてんしゃで　行きます。
　　１．しか ２．まで ３．ごろ ４．で
　　问（4） この　バスは　びょういんの　まえ＿＿＿＿　とおります。
　　１．で ２．に ３．へ ４．を
　　问（5） どれ＿＿＿＿　あなたの　かぎですか。
　　１．は ２．や ３．を ４．が
　　答案：3 3 2 4 4
　　问（1） 「さようなら」は　中国语　＿＿3＿＿　なんと　いいますか。
　　１．が ２．を ３．で ４．に
　　翻译：「さようなら」用中文怎么说好？
　　语法：名【工具】で动
　　で除了可以用来表示交通工具以外，还可以用来表示其他手段以及材料。
　　例句：李さんは　日本语で　手纸を　书きます。
　　问（2） ここに　なまえ＿＿3＿＿　でんわばんごうを　かいて　ください。
　　１．で ２．を ３．と ４．も
　　翻译：请在这里写上名字和电话号码。
　　语法：名と名
　　と的用法，只能用于两者之间的连接，相当于汉语的“和”。
　　例句：时计と眼镜
　　问（3） わたしは　いつも　うちから　えき＿2＿＿　じてんしゃで　行きます。
　　１．しか ２．まで ３．ごろ ４．で
　　翻译：我从家到车站都是骑自行车去的。
　　语法：から……まで
　　から　まで是密不可分的一对，表示从什么地方到什么地方；或者从什么时间到什么时间
　　例句：私は　九时から　五时まで　働きます。
　　问（4） この　バスは　びょういんの　まえ＿＿4＿＿　とおります。
　　１．で ２．に ３．へ ４．を
　　翻译：这辆公交通过医院的前面
　　语法：这题考察在动词前面的助词。来自www.Examw.com
　　名を动
　　动词的对象用助词用を表示
　　例句：李さんは　毎日　何を　食べますか。
　　问（5） どれ＿＿4＿＿　あなたの　かぎですか。
　　１．は ２．や ３．を ４．が
　　翻译：哪一把是你的钥匙。
　　语法：名1が 名词2です
　　何?だれ?どこ?いつ等表示疑问的词做主语时，不能用は、只能用が。因为这些词不能表示旧信息。
　　例句：だれが　いますか。