翻译考试笔译高级高频词汇66

institutional innovation 制度创新

running the party, state and army 治党治国治军

intellectual support 智力支持

the CPC (Communist Party of China) central committee 中共中央

CCCP (Central Committee of Communist Party) 中共中央委员会

the seventeenth national congress of the CPC 中国共产党第十七次全国代表大会

Socialism with Chinese characteristics 中国特色社会主义事业

all sons and daughters of the Chinese nation 儿女

the great rejuvenation of the Chinese nation 民族的伟大复兴

the Chinese civilization 文明

central and western regions 中西部地区

central commission for discipline inspections of the CPC 中央纪委 

united front work department of CPC central committee 中央统战部

the central committee 中央委员会 

the central government 中央政府

loyal guards 忠诚卫士

crucial historical junctions 重大历史关头

significant headway 重要进展

fetters of subjectivism and metaphysics 主观主义和形而上学的桎梏

sovereignty and territorial integrity 主权和领土完整

the principal contradiction 主要矛盾

expert consulting system 专家咨询制度

more professionally competent 专业化

the pace of change 转变步伐

a grand mission 庄严使命

the allocation of resources 资源配置

ceaseless self-improvement 自强不息

self-governance 自治

overall national strength 综合国力

review our experience gained in practice 总结自己的实践经验