翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级笔译 >> 英语指导 >> 汉泽英难点解析:其他二

汉泽英难点解析:其他二

来源:考试网   2012-01-21【

6.呕吐shoot the cat

他刚吃完饭就吐了. He shoot the cat right after the meal.

7.打嗝 make a belch

孩子打嗝了,让他喝口水吧。

The kid is making a belch. Give him a drink.

8.久等 cool one’s heels

我在你家门外足足等了两个小时。

I was left cooling my heels outside your home for two hours.

9.各有利弊 cut both ways

在国营企业或合资企业工作各有利弊:在国营企业工作比较安定,但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些,可是又不稳定。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is relatively higher.

10.吃闭门羹 to a locked door

我昨天去他家看他,不想吃了闭门羹。

I went to see him yesterday, but unfortunately I was to a locked door.

责编:snrvge 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试