翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级笔译 >> 英语指导 >> 汉泽英难点解析:评价,疑虑和问询五

汉泽英难点解析:评价,疑虑和问询五

来源:考试网   2011-12-24【

21.多的不得了 a jillion

千万别让你的丈夫去那个城市出差,那里的妓女多得不得了

Never allow your husband to take a trip to that city. There are a jillion streetwalkers there.

22.争论的原因  a bone of contention

我想,分利不均才是他们争吵的真正原因。

I think the inequality in splitting the profits is their real bone of contention.

23.仍在……着 be still on

现在已经是深夜12点了,可是他办公室的灯还在亮着。

It’s already 12:00 o’clock midnight, yet, the light in his office is still on.

24.有点生疏   go a bit rusty

A:你能讲法语么?B:过去学过,可几年不用有点生疏了。

Can you speak French? I learned it, but I haven’t used it for a long time so it has got a bit rusty.

25.喝多了 have one too many

看他那个样子肯定是喝多了,你最好把他送回家

He must seem to have had one too many. You’d better walk him home.

责编:snrvge 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试