翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级笔译 >> 英语指导 >> 汉泽英难点解析:金钱,爱情,婚姻,家庭二

汉泽英难点解析:金钱,爱情,婚姻,家庭二

来源:考试网   2011-12-07【

6.    钱来之不易 money doesn’t grow on trees

你不应该如此挥霍。钱来之不易阿!

You should not splash your money about like this. Money doesn’t grow on trees.

7.    敲竹杠 a clip joint

那可是一家漫天要价,大敲竹杠的商店阿

That shop is plain a clip joint!

8.    生活很富裕be well fixed

自从中国对外开放以后,有些农民也成了企业家,而且大部分农民的生活都富裕起来了。

 Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable life.

9.    吃了上顿没下顿 not know where the next meal comes

虽然很多人都已经富裕起来了,可是人有些人吃了上顿没下顿

In spite the fact that many have now become well-fixed, some people still remain in a state that they do not know where the next meal comes.

10.   发财 rake it in

它在海南挣了很多钱,真没想到他会发财

He made bundles in Hai Nan. He was unexpectedly raking it in.

责编:snrvge 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试