事件英语:世博园澄清未发生踩踏事件

上海世博局新闻发言人指出，5月30日世博园区运行正常，未发生任何人员死亡事故。韩国古典与流行音乐会入场券发放过程中，因人流较多、气温较高等因素，有个别游客出现中暑或轻伤状况，均被及时送往园区医疗点或附近世博定点医院妥善医治。当天演出正常举行，观演秩序良好。

（以上新闻来自京华时报）

小编注：没出事就好。不过对于粉丝们来说，难得有一个机会能在国内看到偶像的演出，不管怎么说也是不能错过的啊。人多的地方只要不出现盲目拥挤，踩踏事件还是可以避免的。

“踩踏事件”在英语中是怎么说的呢？不知道大家有没有看过美剧Lie To Me，有一集就是关于踩踏事件的，其中出现了这个单词：stampede。

stamp有“踩踏，践踏”的意思，stamp one‘s feet就是“跺脚”的意思；词组stamp out可以表示消灭，镇压，如stamp out a revolt。

stampede就是我们所说的踩踏事故：
A stampede is an act of mass impulse among herd animals or a crowd of people in which the herd (or crowd) collectively begins running with no clear direction or purpose.
踩踏事故是指一群动物或者人群中出现的集体无目的蜂拥现象，这种现象往往造成有人被推倒并被踩踏致伤或致死。