垃圾邮件 spam
屏幕保护 screen saver
桌面 desktop
黑客 hacker
木马（一种黑客程序）Trojan Horse
病毒 virus
博客 blog
写博客的人 blogger
播客 podcast
点击量 click rate
浏览量/访问量 page view
漏洞 bug
网络课堂 online class
群聊 group chat
一级页面 home page/ main page
二级页面 secondary page/subordinate page
搜索引擎 search engine
自动搜索 auto search
手动搜索 manual search
站点管理员 site manager
宽带 broad band
带宽 bandwidth
服务器 server
浏览器 browser
认证授权 certificate authority
域名 domain name
常见问题回答 FAQ(frequent asked questions)
防火墙 firewall
互联网上的激烈争论 flame war
局域网，本地网 LAN (Local Area Network)
邮件发送清单 maillist
端口 port
网关 gateway
安全认证 security certificate
远程登陆 telnet
论坛 BBS (Bulletin Board System)/forum
论坛版块 board
版主 moderator
用户 user
管理员 administrator
发贴 post
回帖 reply
提交贴子 submit post
预览 preview
重置 reset
主题 topic/thread
加精 add to digest
置顶 stick
移动 move
删除delete
刷新 refresh
登陆 logon/login
注销 log out
上一篇：翻译方法：直译的误区
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
