各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 商务英语 >> BEC初级 >> 模拟试题 >> 2019年剑桥商务英语初级翻译练习

2019年剑桥商务英语初级翻译练习300句(16)

来源:中华考试网   2019-10-09   【

  151. draw a time draft on you向你方开具远期汇票

  152. pay by D/P at 60 days按60天付款交单方式支付

  153. telegraphic transfer电汇

  154.鉴于此笔交易的金额较小,我们准备接受以即期付款交单方式向你方收取货款。

  In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept payment by D/P at sight for the value of the goods shipped.

  155.一收到你方汇款,你方所订购的所有货物即可现货供应,马上进行包装和装运。

  All items included in your order can be supplied from stock and will be packed and shipped immediately upon receipt of your remittance.

  156.荷兰一家进口商要求我们按承兑交单方式运去一批试销商品。

  The importer from Holland requests us to ship them a trial order on D/A terms.

  157. 希望尽快收到由中国银行保兑的信用证,我方将会立即执行你方订单。

  We are looking forward to receiving an L/C confirmed by the Bank of China, and your order will have our immediate attention.

  158.信用证中的条款必须与双方所签订合同中的条款完全一致。

  The stipulations in the L/C should be exactly in accordance with the terms stated in the contract signed by both parties.

  159.我们同意接受见票后60天付款的远期信用证付款的要求。

  We grant your request for payment by L/C with draft at 60 days sight.

  160.由于装船日期临近,应该尽可能早地开立有关的信用证。

  As the date of shipment is approaching, it is advisable for you to open the relevant L/C as early as you can.

  加入商务英语考试群554803537 商务英语 我们为您送达2019年商务英语最新消息!让您顺利通关商务英语考试!

  中华考试网校课程培训:选择中华考试网让全体学友见证你的进展!新的商务英语网校培训课程紧贴新题型,助你直击四大专项24H在线答疑,商务英语轻易掌握!开课三日内不满意无条件退费!商务英语初中高级各项套餐学习班,针对考生量身打造!

  统一服务热线:4000-525-585

纠错评论责编:liyuxin
相关推荐
热点推荐»