2020商务英语阅读初级理解难点词汇分析：H_第2页

　　highlighter pen荧光笔;标记笔

　　high-occupancy vehicle 多座客车(容三人以上)简称HOV

　　high-rise building 高层建筑.亦作 high rise

　　例： An Israeli company has designed a parachute for workers in high-ri^e buildings in the ahemiFith of the suicide-hijacking attacks that Toppled the World Trade Center,在 自杀性 劫机撞毁世贸大厦的u9-ir事件后，一家以色列公司设计了一种供在高层建筑内上 班的人使用的降落伞“

　　high street (英) 繁华的商业大街，商业的

　　例 1 ： In the immediate locality there is a wide range of bars and restaurants as well as most nwjor hi^h street 附近各式各样的酒吧和餐馆应有尽有，同时还汇集了商

　　业大街特有的名.牌商店，

　　high street competitors 位于繁作商业大街的竞争对手

　　例： Using your home computer, printer and small iow-investment printing machine, you can undercut jsome of your high。street competitors and still make good money. 使用家庭 电脑、打字机和小型低成本投资的印刷机器，不仅可以通过低价与繁华商业大街上的

　　强手竞争，同时仍然可以賺取可观利润C

　　high^stress occupation 高压力职业

　　例： Marketing executives are nor far below teachers» air traffic conTrollers and doctors on lhe list of high-stre^ ^cupatums.在高压力职业名单上，营销经理所承受的压力并不 比教师、空中交通管制员知医生低很多。

　　high-tech company 高科技公司

　　例： This high-tech company now has a global reputation fcr quality and innovation. 该高 科技公司以质量和创新享誉全球

　　high volume route客流最大的航线，航空热线

　　例： Some niainstream airlines have undercut leading carriers by as much as 70 per cent on high volume routes .为了枪生意，一些大航空公司对飞几条火客流量路线的主要航班 实行降价，成多降低了 70%o

　　highway hypnosis公路催眠(指驾驶员由于长时间驾车不知不觉地进入的一种催眠 状态)

　　例：No one knows how many accidents are caused by highway hypnosis -没有人知道 “公路催眼”造成了多少交通事故。

　　hire charges雇用金，出租金

　　hire purchase租购，分期付款购买

　　例：b(川gh( 3 computer on hire purchase .他分期付款购买了 一台电脑。

　　hirer租借者

　　例： The lessee has only the right tc use the equipment of which he is but a hirer and hot the owner.承租人仅有使用设备权，他只是设备的租借者，而不是设备的主人.

　　histogram 矩形图，条形图，直方图，也称bar graph或bar chart。见bar chart。

　　holding company 控股公司

　　例： A holding company holds more than 50% of the voting shares in another company. 控股公司对另一家公司拥有50%以上的有投県权股份。

　　holdings (用于公司名称中)控股公司

　　例; DD Holdings, the UK packaging group, has announced an alliance with three other European packaging companies.英国包装集团公司DD控股公司宣布与另外三家欧洲 包装公司组成同盟。

　　hold music (使来电者不挂断电话的)等候乐曲，等待乐曲，亦作omhold music

　　例; We're going to choose some new hold music and some good phrases to use on the phone.我们准备选用一些新的等候乐曲和措辞得体的电话用语。

　　holdup交通阻塞;阻碍;障碍

　　例： The only holdup was when the shuttle bus to lhe airport goi stuck in heavy traffic. 惟一的不顺利是往机场的班车在路上因交通拥挤被耽搁了。

　　holiday planner假日策划者

　　home-based working 在家工作

　　例： M&ny firms now offer home-based imrking opportunities to lheir staff as demands for more flexible arrangements grow.随着人们对弹性工作安排的需求日益增长，如今许 多公司提供在家工作的机会。

　　home finance plan 家庭理财计划

　　home meal replacement外卖。其字面义为"家常饭替代物”，是餐饮业为促销创造 的新河。

　　home office家庭办公室

　　例： The newest PCs from Japanese giant NEC are designed for home offices - 日 本电器 巨头NEC的最新型个人计算机是为家庭办公室设计的。

　　home sales 国内销售额

　　例: The car industry should try to improve home sales as well as increasing experts, 汽 车 行业应力求扩大国内销售额，同时增加出口°

　　home-working scheme在家工作计划

　　例： Good information technology support is absolutely crucial to the success of any hxme- ^K)rking scheme .完善的信息技术支持对在家工作计划的成功实施是绝对重要的。

　　hori^ntal integration横向合并(把生产同类商品或从事同一生产程序的公司合并) 例：The aim of horizf)ntal integration is to eliminate competition-横向合并是为 了 消除 竞争0

　　hospice临终关怀(医院)，服务于老年人的机构。1967年由英国的桑德斯女士首家 建立。

　　hospitality商务交际，接待礼仪

　　例：She is a student on the hospitality management course .她正在学习商务交际管理课 程。

　　hospitality and leisure industry 交际休闲业

　　例： This is a world'wide recruitment and consultancy firm for the hospitality and leisure industry.这是一家全球性的交际休闲业招聘服务咨询公司。

　　hospitality room 迎宾室 、

　　例：Guests are welcomed in the hospitality room .在迎宾•室里迎接客人。

　　hostile takeover 恶意收购

　　例：Such an acquisition, which takes place without the consent of management or the board of directors, is called host He takeover・这种未经管理层或近事会同意的收购被称 为恶意收购。

　　hotdesking办公桌轮用(指将职工分成不同的班次.以便他们能同用一个办公室、

　　.一张办公桌和一台计算机)

　　例：In future, work space will become less rigid, with hatdesking bei哗 the norm.到将 来，工作场所不会僚现在这样一成不变，办公桌轮用会成为普逼接受的方式C

　　hotel and catering industry 酒店餐饮业

　　例： The survey indicates that the hotel and catering industry' s reputation as an unwise career choice isn't entirely fair.调查表明，酒店餐饮业被冠以不明智的职业选择这个 恶名有失公正。

　　hoteling旅馆式办公(尤指给一般外勤职工临时安排办公室)

　　例： More small companies are embracing ^hoteling," or the downsizing practice of using one work space for several employees on an as-needed basis, than arc large outfits-越来越 多的小公司，而非大公司，采用“旅馆式办公”的做法，即根据实际需要数名雇员合

　　用一个工作场所而达到精简目的。

　　hot money游资,热钱(在国际间快速流动的资金，投资者利用汇率和利差进行卷 利活动)

　　例;This month's balance of payments has been distorted by hot money .本月的 国际收 支平衡因游资冲击而被破坏。

　　tajrJy rate每小时收费

　　例;1 can fax you a copy uf the hourly rates. That will give you some idea.我可以传真 一份每小时收费的价目单给你，让你大致有个了解。

　　house journal公司自己的内部刊物

　　例：She is editor of the house journal.她是这份公司内部刊物的孺辑。

　　house keeper客房服务员

　　例： The house keeper has to make sure that everything in the guestsT room is in order. 客 房服务员必须负责把客房整理得有条不紊°

　　house porter房间用品搬运工

　　例：The sheets and towels are taken upstairs by the house porte)-.床单和毛巾由房间用 品搬运工搬上楼。

　　human resources人力资源(部)，人才资源

　　例： Big companies can call on more hitman resources to deal with any difficulties. 大公司 可以集中更多的人力资源对付任何困难。

　　human resources director 人力资源部主管

　　human resources manager 人力资源部经理

　　human resources management 人力资源管理，简称 MRM

　　例：The term 1 Personnel Management1 is giving way to " Human Resources Maziage-

　　7屛源..“人事管理”这个词如今正在被“人力资源管理”取代，

　　human skills人际技能

　　例： Human skills are the ability to deal with people, ix)ih inside and outside the organization. 人际技能指在公司内外与人相处的能力。

　　hype天花乱坠的广告宣传广泛宣传

　　例：Ebn' t believe ail the hype ,别相信那些天花乱坠的广告宣传c

　　hyper-competitive高度竞争的，竞争激烈的

　　例：In today's hyper- corn pet Hive global markets, any company that operates internationally is faced with tough challenges-在当今高度竞争的国际市场.任何一家跨国公司都 海临着严峻挑战。

　　hypergrowth超速发展,飞速发展

　　例;In addition io computer technoly, hypergr

　　hyperlink超文本链接，万维网(world.widc web)的核心所在。它使文件中不同部 分通过链接使信息由平面的、纯文本形式转为立体的、多媒体形式。

　　hypermedia超媒体，通过超文本链接实现的一种多媒体结合的表现形式和技术。即 除文字外，使用图像、声音、视像等其他形式显示信息的表现形式和技术C

　　hypertext超文本，含有超文本链接的文件。读者不用过去袭用的逐字逐句按顺序阅 读的线性阅读方法，而是根据个人兴趣和需要从文件的一页跳到另一页，或者跳到 另外一份相关文件。这种非线性阅读方法使信息由平面的、纯文本静态形式转为立 体的、多媒体动态形式。超文本的概念和设想最早于1965年为美国人Ted Nelsen 所创。