2016年托福写作点睛：3C+1D的标准

　　谈到托福写作的标准，官方指南有详细的阐释。一言以蔽之，笔者将其归纳为“3C+1D”。

　　Correct正确是最基本的要求，对于综合写作信息要准确，写作表达中格式，语法，拼写要正确。虽然托福评分允许不影响理解的语法错误，但最好尽量避免。

　　Clear语义表达要清晰，因为大家写作一般都是先用中文构思，再用英语表达，不要试图字对字翻译，而是表达意思(not word-for-word, but sense-for-sense)。

　　Coherent连贯，中文是意合，而英语是形合，因此语义连贯要通过转承词(transitional words)体现。

　　Diverse多样性指用词表达及句式要丰富多样，不要重复，而是重述。

　　因此，托福写作基本要求是写正确，写明白。在此基础上，更高的要求是写精彩。为了使得文章写的精彩，笔者总结了以下方法，望对读者有所裨益。

　　1 巧用修辞

　　a.头韵(alliteration)

　　头韵是指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音。那么最常见的押头韵的短语有：

　　first and foremost(首先)

　　(with)might and main (尽全力地)(in)

　　weal and (or) woe(无论是福是祸)

　　fame and fortune名利

　　make or mar 成就或毁坏

　　在托福写作中若想表达“追名逐利”，可以直接表达为“pursue reputation and wealth”,但是更好的表达，可以用 “seek fame and fortune”。若想表达“分析并解决问题”，与其用“analyze and solve problems”就不如用 “analyze and attack problems”。“历经艰难”可以表达为“undergo hardships”， 也可用 “through thick and thin”。以上这些例子，前后两种表达方式都正确，清晰，但相比之下，后者更精彩。

　　b.尾韵 (rhyming in the end)

　　hustle and bustle 车水马龙，喧嚣

　　如托福写作常见的preference题: Some people prefer to live in big cities while others prefer to stay in small cities. Which one do you prefer?

　　若倾向住在小城市，其中一个分论点可以是小城市更安静，远离城市的喧嚣。

　　用英文表达，可以简单地写成：Small cities have quiet environment and far away from the noises of big cities.

　　然而可以将“hustle and bustle”替换“the noises of”,使得表达增色。

　　再看一题：Which is more important to success? Working hard or luck?

　　若支持努力工作更重要，可以说：除了灵感和抱负，更重要的是付出。

　　Success requires inspiration, aspiration, most importantly, perspiration.

　　也可表达为 No pains, no gains.

　　此外还有一些表达可供参考：

　　A fall into a pit, a gain in your wit.

　　吃一堑,长一智.

　　Birds of a feather flock together.

　　物以类聚,人以群分

　　Harm set, harm get.

　　害人害己.

　　Health is better than wealth.

　　健康胜过财富.

　　Man proposes, God disposes.

　　谋事在人,成事在天.

　　这些表达都可以在托福写作根据话题和观点灵活运用。如谈及是薪资重要，还是假期重要，可以用“health is better than wealth”表明假期休闲健康的重要性。当说到是努力工作还是运气重要，可引用“Man proposes, God disposes ”表达运气的必要性。谈到是否可以通过一个人的朋友来判断一个人，若赞同，可用“Birds of a feather flock together.”表达朋友间有很多共性。