翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 历年试题 >> 09年春季上海外语口译考试中级口译真题

09年春季上海外语口译考试中级口译真题_第3页

来源:考试网   2010-05-25【

2. Talks and Conversations

Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear after questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE when you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

Question8 11--14

l 1. (A) The products were all made from fresh vegetables and fruits

(B) The homemade products were actually made in the factory

(C) The factory was equipped with the most sophisticated machinery

(D) There were homemade fresh vegetables and fruits in the factory

l2. (A) You are special.             (B) You are natural.

(C) You are stupid.             (D) You are dumb

l3. (A) To better explain how to use that product.

(B) To help reduce the promotion cost of that product.

(C) To induce more famous people to use that product.

(D) To get TV viewers to remember that product.

l4. (A) Be easily affected by other products.

(B) Be aware of the same kind of product.

(C) Stick to that particular product. -

(D) Strike a bargain for other products.

Questions 15--18

l5. (A) A flight over time zones.          (B) A loss of one's characters.

(C) A symptom of leg problems.        (D) A condition of sleep disorders.

l6. (A) Six hours.                  (B) Seven hours.

(C) Eight hours                 (D) Nine hours.

l7. (A) Avoid junk food, salty foods, caffeine and alcohol.

(B) Drink as little water as possible between meals

(C) Take drinks with less Sugar, carbonation or caffeine

(D) Always have other fluid on the plane.

l8. (A) Sleep as soon as possible.

(B) Nap even during daytime.

(C) Get a good night's sleep.

(D) Relax yourself in a cafe.

Questions 19--22

l9. (A) He is overweight.                (B) He is seriously ill

(C) He is down with cold.             (D) He is hale and hearty

20. (A) Two                          (B) Ten.

(C) twenty                        (D) Thirty

2l. (A) It is the best                    (B) It is nutritious.

(C) It is not enough                 (D) It is no healthy.

22. (A) the man is a heavy smoker

(B) The man is rather short.'

(C) The man drives a car

(D) The man works with a computer.''

Questions 23--26

23. (A) Chainman of the African Club.

(B) Chainman of the International Club.

(C) Chainman of the Irish Club.

(D) Chainman of the Folk Music Club.

24. (A) Once a week                 (B) Once a month

(C) Once a semester              (D) Once a year

25. (A) The minutes of the last meeting.

(B) The treasurer's report.

(C) The Scottish and Irish Folk Dances.

(D) The International Display Week.

26. (A) to help the students from the same countries overcome their homesickness and other problems.

(B) To set up booths decorated with pictures and things of interest in the respective countries.

(C) To recruit anyone who can sew to help make costumes so that every club member can wear their national costume.

(D) To teach the American students Scottish and Irish folk dances during the special even of the display.

Que8tions 27--30

27. (A) In Bath                  (B) In London.

(C) In York                  (D) In the suburbs.

28. (A) Students live in halls residence around the university buildings.

(B) Students are encouraged to conduct their independent research project

(C) Students first live in halls of residence and then are allowed to move out.

(D) Students can share the common rooms with faculty members.

29. (A) She couldn't find a room in the residential hall.

(B) She could save money to pay for her studies.

(C) She could mix well with the local people.

(D) She could live in a comfortable house.

30. (A) Give her some advice on how to strike a bargain.

(B) Introduce her to the local people

(C) Help her with the volunteer work.

(D) Show her around the ancient cathedral city

责编:Amanda 评论 纠错

上一篇:没有了

下一篇:2020年CATTI二口同传实务真题(回忆版)

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试