法语翻译资格考试辅导：法语语音辅音表六

字母 V

　　法语字母 V 发音象英语的 V

　　Practice words:

　　violet  紫色

　　vert  绿色

　　avion  飞机

　　字母 W

　　法语字母 W 发音 = V . 很少用, 来自德语.

　　un wagon - 汽车

　　字母 X

　　法语字母 X 有二种发音方式:

　　1. 软发音 - 在词头, 在辅音前, 在单词和音节的尾部, X 发音= [KS] 就象 X 在 tax 中.

　　2. 硬发音 - 在二个不同音节的二个元音之间, X 发音= [GZ]

　　例外-1: X 在 xérès 中发音= [GZ]

　　例外-2: X 在数字结尾，发音象 S

　　练习:

　　xenophobe  恐惧(或憎恨)外国人的

　　exprimer  表达

　taxe  税

　　exemplaire  模范

　　dix  十

　　xérès  雪利酒, 葡萄酒

　　字母组合 XC 有二种发音方式:

　　1. 在软元音前, XC 发音= [KS], 软 X 发音.

　　2. 在硬元音或辅音前面, X 和 C 单独发音.

　　练习:

　　excentré  无关的

　　express  浓咖啡

　　字母 Y

　　法语字母 Y 不常见. 它可以是元音或辅音. 作元音时, 发音象 y 在 happy 中.

　　当 Y 在单词或音节的开始, 它是辅音，发音就象英语的 Y 它作为辅音，主要用在外来语.

　　Practice words:

　　y  在那里

　　yaourt  酸奶酪

　　字母 Z

　　法语字母 Z 发音象英语的 Z

　　练习:

　　zizanie  反感