翻译考试口译初级话题精练：赖世雄品牌口语12

　　My Girlfriend

　　我的女友

　　My girlfriend always complains.

　　我的女友老爱发牢骚。

　　According to her, I should be more ambitious.

　　根据她的说法，我应当更有进职心。

　　I should work harder and earn more money.

　　我应当更卖力地工作，挣更多的钱.

　　She also thinks I should live in a bigger and nicer apartment.

　　她也认为我应当住更大更好的公寓。

　　In a way, she's right.

　　就某方面来说，她的话是对的。

　　However, she should be more considerate and less critical.

　　不过，她也应当多体谅少批评。

　　After all, I am trying my best. Besides, money isn't everything.

　　毕竟，我正尽力而为。而且，金钱井非万能呀。