La Belgique
Pour tablir ce classement, les experts ont non seulement pris en compte le temps de travail ou d'tude des habitants mais galement le temps de travail impay, c'est--dire les taches domestiques qui pourraient tre exerces par autrui moyennantsalaire. Pour l'OCDE, cela constitue "un revenu implicite et ignor dans les foyers mais il peut influencer les mesures des ingalits et du taux de pauvret".
为了做这个排名，专家们不仅将居民工作时间和研究时间计算入内，也把无偿工作时间纳入计算，也就是说家务活是以薪金为代价的。对经济合作及发展组织来说，这是家庭中被忽视的潜性收入，会影响针对不平等现象和贫困率的相关举措。
La Belgique est-elle le paradis des flemmards? D'aprs un rapport de l'OCDE, les Belges travaillent en moyenne 7 heures par jour contre une moyenne de 8 h17 dans les 29 pays de l'OCDE.
比利时是懒汉们的天堂吗?根据OCDE报告，比利时人日均工作7小时，而OCDE的其他29国家则平均要8小时17分钟。
Le Danemark
Les journes des Danois sont galement lgres. Ils passent en moyenne 7h35 par jour travailler.
丹麦人的日子同样轻松，他们每天平均工作7小时35分钟。
L'Allemagne
L'Allemagne complte le "podium": nos voisins travaillent en moyenne 7h41, dont prs de 3 heures 50 sont allous aux taches domestiques.
德国也名列前茅：我们的邻居日均工作7小时41分钟，其中3小时50分钟是拨给家务活的。
注：文章摘自法媒，所以“我们”指的是法国。
上一篇：中法对照阅读：女孩学会爱自己
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
