2017雅思考试听力全面训练试题（4）

　　isten to part of a lecture in a sports management class.

　　请听体育管理课上的部分内容。

　　So, I want to end today with a topic that many of you have questions about when you’ve come to see me during my office hours.

　　我想用你们很多人在接访时间都问过的一个话题来结束今天的内容。

　　A lot of you have told me you are specifically interested in careers as coaches.

　　你们很多人告诉我你们对教练这个职业特别感兴趣。

　　Now, it doesn’t matter what sport you are interested in coaching, volleyball, basketball, swimming...

　　无论你们有兴趣指导的是排球、篮球、游泳还是其他的运动都不要紧。

　　There are some considerations for all new coaches to think about as they plan their careers.

　　有一些事情是所有的新晋教练在为职业生涯做打算的时候都要考虑的。

　　A recent study, a survey of high school head coaches, helped identify some obstacles,

　　最近一项关于高中总教练的调查帮忙辨别出了一些障碍，

　　some things that head coaches felt they were not prepared for as they began their careers.

　　一些总教练们感觉在开始职业生涯时没有准备到的事情。

　　They were surveyed to determine what things they would do differently if they were starting their careers over again.

　　在这项调查中，他们要决定如果能重新开始职业生涯的话，哪些事他们会换个方式对待。

　　Based on their responses, several themes emerged.

　　根据他们的回答出现了好几个主题。

　　The largest number of responses was in the area of relationships, 79% of the coaches indicated that if they had to do it all over again,

　　数量最多的回答是在人际关系领域，79%的教练表示如果可以重来，

　　they would do things differently in this area.

　　他们在这个领域会表现不同。

　　They said they’d deal differently with assistant coaches, parents, student athletes, school administration, and, and pay more attention to those relationships.

　　他们说他们会和助理教练、家长、学生运动员和学校管理层换个方式打交道，他们会更注意这些关系。